"קפה תמר" ברחוב שינקין בתל אביב היה "מוסד תרבותי" לא רשמי בתל אביב מזה עשרות שנים. אחת הדמויות הבולטות בו היה המשורר והמסאי גיורא לשם.. בקפה "תמר" הוקם מגזין הרשת "יקום תרבות", שבו השתתף גיורא לשם כעורך הראשון של מדור השירה. לפניכם פרק מספר שראה אור ברוסיה, שבו המחבר - איש ספרות ידוע מאוד במוסקווה - מתאר ביקור ב"קפה תמר" ומפגש עם גיורא לשם. הפרק תורגם בידי דינה מרקון - המתרגמת הידועה שזכתה השנה בפרס שרת התרבות לתרגום - שהוסיפה דברי פתיחה לקרוא את ההמשך
↧